LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,106) • Untranslated (2,598) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 208
Prio Original string Translation —
Error: 'other' is a reserved keyword. Fout: 'ander' is 'n gereserveerde sleutelwoord. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Fout: 'ander' is 'n gereserveerde sleutelwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Fout: Duplikaat etiket kodes. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Fout: Duplikaat etiket kodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Opgelaaide hulpbronnebestuur Details

Uploaded resources management

Opgelaaide hulpbronnebestuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Afteken Details

Logout

Afteken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Laai hierdie etiket stel uit Details

Export this label set

Laai hierdie etiket stel uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Verwyder etiket stel Details

Delete label set

Verwyder etiket stel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Is jy seker jy wil die etiket stel verwyder? Details

Do you really want to delete this label set?

Is jy seker jy wil die etiket stel verwyder?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Lêer Details

File

Lêer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Gedeeltelik Details

Partial

Gedeeltelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Gaan terug na etiket stel administrasie Details

Return to label set administration

Gaan terug na etiket stel administrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Oplaai van etiketstel(le) is afgehandel. Details

Import of label set(s) is completed.

Oplaai van etiketstel(le) is afgehandel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Etikette Details

Labels

Etikette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Etiket stelle Details

Label sets

Etiket stelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set import summary Etiket stel oplaai opsomming Details

Label set import summary

Etiket stel oplaai opsomming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Waarskuwings Details

Warnings

Waarskuwings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 208

Export as