LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,170) Untranslated (2,201) Waiting (0) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 212
Prio Original string Translation
Required Verlang Details

Required

Verlang
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Fout: Jy moet 'n groep titel vir elke taal verskaf. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Fout: Jy moet 'n groep titel vir elke taal verskaf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Laai vraag groep op Details

Import question group

Laai vraag groep op
You have to log in to edit this translation.
Add question group Voeg vraag by Details

Add question group

Voeg vraag by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Voeg subvraag by: Details

Subquestion:

Voeg subvraag by:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subvraag Details

Subquestion

Subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Redigeer subvraag Details

Edit subquestions

Redigeer subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fout: Duplikaat subvraag kodes. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Fout: Duplikaat subvraag kodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tipe: Details

Type:

Tipe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Opsionele vraag Details

Optional Question

Opsionele vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Verpligte antwoord Details

Mandatory Question

Verpligte antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Gaan na vraag Details

Go to question

Gaan na vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Vraagoplaai is afgehandel. Details

Question import is complete.

Vraagoplaai is afgehandel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Vraag attribute: Details

Question attributes:

Vraag attribute:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Gebruik verstekwaarde vir alle tale: Details

Use same default value across languages:

Gebruik verstekwaarde vir alle tale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 212

Export as