LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (3,183) • Untranslated (2,146) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 213
Prio Original string Translation —
Disabled Gedeaktiveer Details

Disabled

Gedeaktiveer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Voorskou van vraag Details

Preview question

Voorskou van vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Onmoontlik om hierdie groep te verwyder, want daar is ten minste een vraag wat 'n voorwaarde vir die inhoud daarvan het Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Onmoontlik om hierdie groep te verwyder, want daar is ten minste een vraag wat 'n voorwaarde vir die inhoud daarvan het
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Verwydering van die groep, sal ook die vrae en antwoorde uitvee. Wil jy steeds voortgaan? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Verwydering van die groep, sal ook die vrae en antwoorde uitvee. Wil jy steeds voortgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Gaan na vraag groep Details

Go to question group

Gaan na vraag groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Intrek van vraag groep afhgehandel. Details

Question group import is complete.

Intrek van vraag groep afhgehandel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Voorwaardes Details

Conditions

Voorwaardes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Redigeer groep Details

Edit Group

Redigeer groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Stoor vraag groep Details

Save question group

Stoor vraag groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Verlang Details

Required

Verlang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Fout: Jy moet 'n groep titel vir elke taal verskaf. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Fout: Jy moet 'n groep titel vir elke taal verskaf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Laai vraag groep op Details

Import question group

Laai vraag groep op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Voeg vraag by Details

Add question group

Voeg vraag by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Voeg subvraag by: Details

Subquestion:

Voeg subvraag by:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subvraag Details

Subquestion

Subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 213

Export as