| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Die deelnemerstabel wat met hierdie opname geassosieer word, is hernoem na: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Die deelnemerstabel wat met hierdie opname geassosieer word, is hernoem na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Die antwoordtabel is hernoem na: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Die antwoordtabel is hernoem na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to survey | Gaan na opname | Details | |
| Copy of survey is completed. | Opnamekopiëring is afgehandel. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Opnamekopiëring is afgehandel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | kwota taal verstellings | Details | |
| quota members | kwota lede | Details | |
| Question attributes | Vraag attribute | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Etiketstelle is nie opgelaai nie, want jy het nie regte om etike stelle te skep nie.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Etiketstelle is nie opgelaai nie, want jy het nie regte om etike stelle te skep nie.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not imported label sets | Geen opgelaaide etiket stelle | Details | |
| Default answers | Verstek antwoorde | Details | |
| Languages | Tale | Details | |
| Survey import summary | Opname oplaai opsomming | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Die opname kan nie geaktiveer word nie alvorens die foute nie reggestel is nie. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Die opname kan nie geaktiveer word nie alvorens die foute nie reggestel is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Die volgende probleem het voorgekom: | Details | |
|
The following problems have been found: Die volgende probleem het voorgekom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Opname slaag nie integriteitstoets nie | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Opname slaag nie integriteitstoets nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as