| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current password is not correct. | Die huidige wagwoord is nie korrek nie. | Details | |
|
The current password is not correct. Die huidige wagwoord is nie korrek nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Fout: Gebruiker is nie geskep nie | Details | |
|
Error: User was not created Fout: Gebruiker is nie geskep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sWaarskuwing:%s Voordat jy HTTPS aanskakel,%s gaan hierdie skakel na.%s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sWaarskuwing:%s Voordat jy HTTPS aanskakel,%s gaan hierdie skakel na.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Lys van IP-adresse wat van die maksimum aanmeldpogingskontrole uitgesluit moet word. Skei elke IP-adres met 'n komma of 'n nuwe reël. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lys van IP-adresse wat van die maksimum aanmeldpogingskontrole uitgesluit moet word. Skei elke IP-adres met 'n komma of 'n nuwe reël.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Lys van IP-adresse wat van die maksimum aanmeldpogingskontrole uitgesluit moet word. Skei elke IP-adres met 'n komma of 'n nuwe reël. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lys van IP-adresse wat van die maksimum aanmeldpogingskontrole uitgesluit moet word. Skei elke IP-adres met 'n komma of 'n nuwe reël.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Let wel: Hierdie vraag gebruik 'n pasgemaakte voorwaarde. As jy 'n voorwaarde met hierdie redigeerder skep, sal die huidige pasgemaakte voorwaarde oorskryf word. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Let wel: Hierdie vraag gebruik 'n pasgemaakte voorwaarde. As jy 'n voorwaarde met hierdie redigeerder skep, sal die huidige pasgemaakte voorwaarde oorskryf word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Geen lêer is opgelaai nie of die versoek het %01.2f MB oorskry. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Geen lêer is opgelaai nie of die versoek het %01.2f MB oorskry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Let wel: As jy hierdie toestand aanpas & stoor, sal jy nie meer die voorwaarderedigeerder hiervoor kan gebruik nie. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Let wel: As jy hierdie toestand aanpas & stoor, sal jy nie meer die voorwaarderedigeerder hiervoor kan gebruik nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Waarskuwing! Ongeldige IP-adresse is uitgesluit van '%s'instelling. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Waarskuwing! Ongeldige IP-adresse is uitgesluit van '%s'instelling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Klik hier om jou wagwoord terug te stel | Details | |
|
Click here to reset your password Klik hier om jou wagwoord terug te stel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | As jy 'n wagwoord hier instel, sal geen e-pos aan die nuwe gebruiker gestuur word nie. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. As jy 'n wagwoord hier instel, sal geen e-pos aan die nuwe gebruiker gestuur word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your link to reset password %s | Jou skakel om wagwoord terug te stel %s | Details | |
|
Your link to reset password %s Jou skakel om wagwoord terug te stel %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password: | Klik hier om jou wagwoord te stel: | Details | |
|
Click here to set your password: Klik hier om jou wagwoord te stel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | 'n E-pos met 'n geskepte skakel is aan die gebruiker gestuur. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. 'n E-pos met 'n geskepte skakel is aan die gebruiker gestuur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Klik hier om jou wagwoord te stel | Details | |
|
Click here to set your password Klik hier om jou wagwoord te stel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as