LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,183) • Untranslated (2,151) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 213
Prio Original string Translation —
Delete the selected entries Verwyder gebruiker Details

Delete the selected entries

Verwyder gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Voorskou: Details

Preview:

Voorskou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Oplaai Details

Upload

Oplaai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Jy kan nie veranderinge stoor nie, want die temagids is nie skryfbaar nie. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Jy kan nie veranderinge stoor nie, want die temagids is nie skryfbaar nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Veranderinge kan nie na 'n standaardtema gestoor word nie. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Veranderinge kan nie na 'n standaardtema gestoor word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Skerm: Details

Screen:

Skerm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Let wel: Hierdie is 'n standaard tema. Details

Note: This is a standard theme.

Let wel: Hierdie is 'n standaard tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Hierdie lêertipe is nie vir oplaai toegelaat. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Hierdie lêertipe is nie vir oplaai toegelaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Let daarop dat die assessering afdeling slegs sal vertoon indien reëls opgestel is en assesseringsmodus aktief is. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Let daarop dat die assessering afdeling slegs sal vertoon indien reëls opgestel is en assesseringsmodus aktief is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Assessering detail Details

Assessment details

Assessering detail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Assessering opskrif Details

Assessment heading

Assessering opskrif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Selekteer templaat ZIP lêer: Details

Select template ZIP file:

Selekteer templaat ZIP lêer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Voorskou van vraaggroep Details

Preview question group

Voorskou van vraaggroep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Gedeeltelik (gestoorde) antwoorde Details

Partial (saved) responses

Gedeeltelik (gestoorde) antwoorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Data invoerskerm Details

Data entry screen

Data invoerskerm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 213

Export as