| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable chart | Aktiveer grafiek | Details | |
| View this participant in the central participants database | Besigtig hierdie deelnemer in die sentrale deelnemersdatabasis | Details | |
|
View this participant in the central participants database Besigtig hierdie deelnemer in die sentrale deelnemersdatabasis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Kenmerkvertooninstelling is opgedateer | Details | |
|
Attribute display setting updated Kenmerkvertooninstelling is opgedateer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | 'n Duplikaat is gevind deur 'n kombinasie van voornaam-, van- en e-posvelde te gebruik | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields 'n Duplikaat is gevind deur 'n kombinasie van voornaam-, van- en e-posvelde te gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Deur die deelnemer id-veld te gebruik, is duplikate gevind | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Deur die deelnemer id-veld te gebruik, is duplikate gevind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s rekords was dubbel, maar het bygewerkte kenmerke gehad | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s rekords was dubbel, maar het bygewerkte kenmerke gehad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s nuwe deelnemers is geskep | Details | |
|
%s new participants were created %s nuwe deelnemers is geskep
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Geen nuwe deelnemers is geskep nie | Details | |
|
No new participants were created Geen nuwe deelnemers is geskep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Kan redigeer? | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Let wel: Standaard deelnemervelde kan nie outomaties gekarteer word nie | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Let wel: Standaard deelnemervelde kan nie outomaties gekarteer word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Skryf bestaande standaard veldwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Skryf bestaande standaard veldwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Skryf bestaande outomaties gekarteerde kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Skryf bestaande outomaties gekarteerde kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Skryf bestaande deelnemerkenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Skryf bestaande deelnemerkenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Hierdie kenmerk word outomaties gepas | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Hierdie kenmerk word outomaties gepas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Maak hierdie passings outomaties in die toekoms | Details | |
|
Make these mappings automatic in future Maak hierdie passings outomaties in die toekoms
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as