Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

← 1 … 102 103 104 105 106 … 212 →

Prio	Original string	Translation	—
	Three	Drie	Details
Three Drie Drie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Twee	Details
Two Twee Twee You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	How many roads must a man walk down?	Details
How many roads must a man walk down? How many roads must a man walk down? How many roads must a man walk down? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/27/27315d6298c5357261532245b4abc04b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtreer	Details
Filter Filtreer Filtreer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	LDAP-navrae word deur die administrateur in die konfigurasielêer /application/config/ldap.php gedefinieer.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-navrae word deur die administrateur in die konfigurasielêer /application/config/ldap.php gedefinieer. LDAP-navrae word deur die administrateur in die konfigurasielêer /application/config/ldap.php gedefinieer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Ongeldige ID-opname	Details
Invalid survey ID Ongeldige ID-opname Ongeldige ID-opname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:710 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:782 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2608 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2234 application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Oortjie-geskeide-waardes-formaat (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Oortjie-geskeide-waardes-formaat (.txt) Oortjie-geskeide-waardes-formaat (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s sek.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s sek. %s min. %s sek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Stel die persentasiebreedte van die (sub-)vraagkolom (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Stel die persentasiebreedte van die (sub-)vraagkolom (1-100) Stel die persentasiebreedte van die (sub-)vraagkolom (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	Die imap-PHP-biblioteek is nie geïnstalleer of nie geaktiveer nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Die imap-PHP-biblioteek is nie geïnstalleer of nie geaktiveer nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur. Die imap-PHP-biblioteek is nie geïnstalleer of nie geaktiveer nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:178 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Duits (informeel)	Details
German (informal) Duits (informeel) Duits (informeel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nederlands (informeel)	Details
Dutch (informal) Nederlands (informeel) Nederlands (informeel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Tsjeggies (informeel)	Details
Czech (informal) Tsjeggies (informeel) Tsjeggies (informeel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Invoer het misluk. Jy het 'n ongeldige lêertipe gespesifiseer '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Invoer het misluk. Jy het 'n ongeldige lêertipe gespesifiseer '%s'. Invoer het misluk. Jy het 'n ongeldige lêertipe gespesifiseer '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Stoor jou onvoltooide opname	Details
Save your unfinished survey Stoor jou onvoltooide opname Stoor jou onvoltooide opname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 102 103 104 105 106 … 212 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta