| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minute | Minuut | Details | |
| Hour | Uur | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Terugbonsverwerking word óf oor die hele toepassing óf vir hierdie opname in die besonder gedeaktiveer. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Terugbonsverwerking word óf oor die hele toepassing óf vir hierdie opname in die besonder gedeaktiveer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Toon waar antwoorde as alle gevulde antwoorde uniek is | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Toon waar antwoorde as alle gevulde antwoorde uniek is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in this field. | Slegs getalle kan in hierdie veld ingevul word. | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. Slegs getalle kan in hierdie veld ingevul word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display as pie chart | Wys as sirkelgrafiek | Details | |
| Display as bar chart | Wys as balkgrafiek | Details | |
| Enable chart | Aktiveer grafiek | Details | |
| View this participant in the central participants database | Besigtig hierdie deelnemer in die sentrale deelnemersdatabasis | Details | |
|
View this participant in the central participants database Besigtig hierdie deelnemer in die sentrale deelnemersdatabasis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Kenmerkvertooninstelling is opgedateer | Details | |
|
Attribute display setting updated Kenmerkvertooninstelling is opgedateer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | 'n Duplikaat is gevind deur 'n kombinasie van voornaam-, van- en e-posvelde te gebruik | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields 'n Duplikaat is gevind deur 'n kombinasie van voornaam-, van- en e-posvelde te gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Deur die deelnemer id-veld te gebruik, is duplikate gevind | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Deur die deelnemer id-veld te gebruik, is duplikate gevind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s rekords was dubbel, maar het bygewerkte kenmerke gehad | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s rekords was dubbel, maar het bygewerkte kenmerke gehad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s nuwe deelnemers is geskep | Details | |
|
%s new participants were created %s nuwe deelnemers is geskep
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Geen nuwe deelnemers is geskep nie | Details | |
|
No new participants were created Geen nuwe deelnemers is geskep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as