LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,141) • Untranslated (2,526) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 210
Prio Original string Translation —
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl is beskikbaar en gebruik %s vir vervoer en maak die volgende funksionaliteit sigbaar: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl is beskikbaar en gebruik %s vir vervoer en maak die volgende funksionaliteit sigbaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Kontak asseblief jou LimeSurvey administrateur vir jou wagwoord. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Kontak asseblief jou LimeSurvey administrateur vir jou wagwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Voeg deelnemer by Details

Add participant

Voeg deelnemer by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Geen) Details

(None)

(Geen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. As jy '%s' kies, spesifiseer asseblief ook jou keuse in die meegaande teksveld. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

As jy '%s' kies, spesifiseer asseblief ook jou keuse in die meegaande teksveld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serwies (Latyns) Details

Serbian (Latin)

Serwies (Latyns)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serwies (Cirillies) Details

Serbian (Cyrillic)

Serwies (Cirillies)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Three Drie Details

Three

Drie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two Twee Details

Two

Twee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? How many roads must a man walk down? Details

How many roads must a man walk down?

How many roads must a man walk down?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtreer Details

Filter

Filtreer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-navrae word deur die administrateur in die konfigurasielêer /application/config/ldap.php gedefinieer. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP-navrae word deur die administrateur in die konfigurasielêer /application/config/ldap.php gedefinieer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Ongeldige ID-opname Details

Invalid survey ID

Ongeldige ID-opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Oortjie-geskeide-waardes-formaat (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Oortjie-geskeide-waardes-formaat (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 210

Export as