| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hallo 'n Nuwe antwoord is ingestuur vir opname '{SURVEYNAME}'. Klik op die volgende skakel om die opname te herlaai: {RELOADURL} Klik op die volgende skakel om indiwiduele antwoorde te sien: {VIEWRESPONSEURL} Klik hier om antwoorde te redigeer: {EDITRESPONSEURL} Vertoon statistiek hier: {STATISTICSURL} Antwoorde soos deur die deelnemer gegee: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hallo↵ ↵ 'n Nuwe antwoord is ingestuur vir opname '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Klik op die volgende skakel om die opname te herlaai:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klik op die volgende skakel om indiwiduele antwoorde te sien:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klik hier om antwoorde te redigeer:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vertoon statistiek hier:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Antwoorde soos deur die deelnemer gegee:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hallo, 'n Nuwe antwoord is ingedien vir jou opname '{SURVEYNAME}'. Klik op die volgende skakel om die individuele reaksie te sien: {VIEWRESPONSEURL} Klik op die volgende skakel om die individuele antwoord te redigeer: {EDITRESPONSEURL} Bekyk statistieke deur hier te klik: {STATISTICSURL} Die volgende antwoorde is deur die deelnemer gegee: {ANTWOORDTABEL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hallo,↵ ↵ 'n Nuwe antwoord is ingedien vir jou opname '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Klik op die volgende skakel om die individuele reaksie te sien:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klik op die volgende skakel om die individuele antwoord te redigeer:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Bekyk statistieke deur hier te klik:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Die volgende antwoorde is deur die deelnemer gegee:↵ {ANTWOORDTABEL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as