LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 325 326 327 328 329 351
Prio Original string Translation
Welcome to this sample survey 欢迎使用样例调查 Details

Welcome to this sample survey

欢迎使用样例调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
But this one isn't. 但是这个不是。 Details

But this one isn't.

但是这个不是。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. 这是示例调查描述。它可以稍长。 Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

这是示例调查描述。它可以稍长。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sample 模板样例 Details

Template Sample

模板样例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. 删除模板 '%s'时发生故障。请检查目录/文件权限。 Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

删除模板 '%s'时发生故障。请检查目录/文件权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. 模板'%s'已成功删除。 Details

Template '%s' was successfully deleted.

模板'%s'已成功删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. 请检查目录权限。 Details

Please check the directory permissions.

请检查目录权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. 无法创建目录`%s`。 Details

Unable to create directory `%s`.

无法创建目录`%s`。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name 目前`%s`已经存在-请另外选择名字 Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

目前`%s`已经存在-请另外选择名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. 也许你没有权限。 Details

Maybe you don't have permission.

也许你没有权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. 该名称供标准模板保留使用。 Details

This name is reserved for standard template.

该名称供标准模板保留使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. 模板无法更名为`%s`。 Details

Template could not be renamed to '%s'.

模板无法更名为`%s`。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. 该ZIP档不包含有效资源文件。导入失败。 Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

该ZIP档不包含有效资源文件。导入失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension 禁用扩展 Details

Forbidden Extension

禁用扩展
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK 确定 Details

OK

确定
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 325 326 327 328 329 351

Export as