GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Chinese (Simplified)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Descriptive statistics 描述性统计信息 Details

Descriptive statistics

描述性统计信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:32 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid ID 无效的 id Details

Invalid ID

无效的 id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:32 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. 问题ID(qid): '%s'已在使用。 Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

问题ID(qid): '%s'已在使用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:32 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. 此操作将更新所有选中已启用调查问卷调查组。 Details

This will update the survey group for all selected surveys.

此操作将更新所有选中已启用调查问卷调查组。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:32 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: 继承 Details

Inherit:

继承

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please fix the following input errors: 请修正以下输入错误: Details

Please fix the following input errors:

请修正以下输入错误:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:29 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You cannot uninstall the default template. 您不能卸载默认模板。 Details

Error! You cannot uninstall the default template.

您不能卸载默认模板。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:29 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphan survey participants table: %s 删除孤立调查参与者列表: Details

Deleting orphan survey participants table: %s

删除孤立调查参与者列表:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:30 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s". 错误: JSON格式错误: 字段 %s 必须为 JSON 阵列或 字符串 "inherit"。发现 "%s"处。 Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s".

错误: JSON格式错误: 字段 %s 必须为 JSON 阵列或 字符串 "inherit"。发现 "%s"处。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:31 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. 欢迎使用 LimeSurvey 3.0 的新版主题编辑器。 如需获取新功能的概述,请访问 %s用户手册%s。如果还有更多疑问,欢迎在 %s LimeSurvey 论坛 %s 提交您的问题。 Details

Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s.

欢迎使用 LimeSurvey 3.0 的新版主题编辑器。 如需获取新功能的概述,请访问 %s用户手册%s。如果还有更多疑问,欢迎在 %s LimeSurvey 论坛 %s 提交您的问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:31 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. 在 LimeSurvey 一份调查问卷以题组及问题构成。 在创建问题前,我们首先要创建题组。 Details

In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

在 LimeSurvey 一份调查问卷以题组及问题构成。 在创建问题前,我们首先要创建题组。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:31 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open theme editor in new window 在新窗口中打开模板编辑器 Details

Open theme editor in new window

在新窗口中打开模板编辑器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:31 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. 这是您的调查问卷结构视图。 可查看所有问题组及问题。 Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

这是您的调查问卷结构视图。 可查看所有问题组及问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:31 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall 卸载 Details

Uninstall

卸载

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 主题编辑器 Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey 3.0 主题编辑器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:10:30 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as