LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 346
Prio Original string Translation —
Display map 顯示地圖 Details

Display map

顯示地圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a map in the statistics? 在統計中顯示地圖？ Details

Show a map in the statistics?

在統計中顯示地圖？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics 統計 Details

Statistics

統計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Save country 儲存國家 Details

Save country

儲存國家
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? 儲存國名？ Details

Store the country?

儲存國名？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code 儲存郵遞區號 Details

Save postal code

儲存郵遞區號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? 儲存郵遞區號？ Details

Store the postal code?

儲存郵遞區號？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state 儲存州 Details

Save state

儲存州
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? 儲存州？ Details

Store the state?

儲存州？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Save city 儲存城市 Details

Save city

儲存城市
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? 儲存城市？ Details

Store the city?

儲存城市？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Location 位置 Details

Location

位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked 如果選了所有的「其他」自動檢查獨特項目 Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

如果選了所有的「其他」自動檢查獨特項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting 如果參與者選了所有的選項、取消所有選取的選項並且選取「特別項目」中的設定 Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

如果參與者選了所有的選項、取消所有選取的選項並且選取「特別項目」中的設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option 排除選項 Details

Exclusive option

排除選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 346

Export as