LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 295 296 297 298 299 346
Prio Original string Translation
Nominal 類別 Details

Nominal

類別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default 預設 Details

Default

預設
You have to log in to edit this translation.
Prefix for list items 列表項的前綴 Details

Prefix for list items

列表項的前綴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items 清單項目的快速鍵 Details

Accelerator keys for list items

清單項目的快速鍵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) 順序,例如:3) Details

Order - like 3)

順序,例如:3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown 下拉式選單高度 Details

Height of dropdown

下拉式選單高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows 如是下拉式方塊,則最多顯示這麼多列 Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

如是下拉式方塊,則最多顯示這麼多列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation 使用下拉式呈現 Details

Use dropdown presentation

使用下拉式呈現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons 呈現下拉式控制項而非一列選項按鈕 Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

呈現下拉式控制項而非一列選項按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix 答案選項後綴 Details

Answer suffix

答案選項後綴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field 為答案選項欄位增加後綴 Details

Add a suffix to the answer field

為答案選項欄位增加後綴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator 滑動區塊左/右內文分隔 Details

Slider left/right text separator

滑動區塊左/右內文分隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character 答案|滑動區塊左邊內文|滑動區塊右邊內文分隔符號 Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

答案|滑動區塊左邊內文|滑動區塊右邊內文分隔符號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value 顯示滑動區塊最小值和最大值 Details

Display slider min and max value

顯示滑動區塊最小值和最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider 在滑動區塊顯示最小和最大值 Details

Display min and max value under the slider

在滑動區塊顯示最小和最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 295 296 297 298 299 346

Export as