LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 346
Prio Original string Translation —
Sep 9 月 Details

Sep

9 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Aug 8 月 Details

Aug

8 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jul 7 月 Details

Jul

7 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jun 6 月 Details

Jun

6 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
May 5 月 Details

May

5 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apr 4 月 Details

Apr

4 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mar 3 月 Details

Mar

3 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb 2 月 Details

Feb

2 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan 1 月 Details

Jan

1 月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month 月 Details

Month

月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day 日 Details

Day

日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds 秒 Details

seconds

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
mins 分鍾 Details

mins

分鍾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours 小時 Details

hours

小時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. 您的答題時間快要用完了，尚餘 {TIME}。 Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

您的答題時間快要用完了，尚餘 {TIME}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 346

Export as