| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey group | 問卷組 | Details | |
| No shared participants found | 找不到共享參與者 | Details | |
| Are you sure you want to delete this user group? | 確定要刪除這個使用者群組？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this user group? 確定要刪除這個使用者群組？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | 確定要刪除這個方框？ | Details | |
| Update box | 更新框 | Details | |
| Could not remove deleted directories | 無法移除已刪除的目錄 | Details | |
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. | 在非匿名回應的情況下（以及調查參與者表格欄位「使用左側」 設定為 1），若參與者關閉調查並再次開啟（透過使用調查連結），將重新載入他們以前的回答。 | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. 在非匿名回應的情況下（以及調查參與者表格欄位「使用左側」 設定為 1），若參與者關閉調查並再次開啟（透過使用調查連結），將重新載入他們以前的回答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | 若啟用基於參與者的回應持續性，則參與者可以在完成後更新其回應，否則參與者可以無限制地添加新的回應。 | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. 若啟用基於參與者的回應持續性，則參與者可以在完成後更新其回應，否則參與者可以無限制地添加新的回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | 問卷啟用後您不能複製問題。 | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. 問卷啟用後您不能複製問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy: | 發送副本給我: | Details | |
| Show "There are X questions in this survey": | 顯示「有X題在此問卷」 | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey": 顯示「有X題在此問卷」
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic notification email to: | 發送基本通知電子郵件至： | Details | |
| Send detailed notification email to: | 發送詳細通知電子郵件至： | Details | |
| Export survey administrators | 匯出調查管理員 | Details | |
| (No default value) | <沒有預設值> | Details | |
Export as