| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME} 您好:\n \n 您已被邀請參加填寫此問卷。\n \n 此問卷名稱:\n 「{SURVEYNAME}」\n \n 「{SURVEYDESCRIPTION}」\n \n 如欲參加填寫請點擊以下連結。\n {SURVEYURL}\n \n {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME} 您好:\n↵ \n↵ 您已被邀請參加填寫此問卷。\n↵ \n↵ 此問卷名稱:\n↵ 「{SURVEYNAME}」\n↵ \n↵ 「{SURVEYDESCRIPTION}」\n↵ \n↵ 如欲參加填寫請點擊以下連結。\n↵ {SURVEYURL}\n↵ \n↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME} 您好:\n \n 您已獲邀填寫此問卷。\n \n 問卷名稱：\n 「{SURVEYNAME}」\n \n 「{SURVEYDESCRIPTION}」\n \n 如欲參與作答，請點選以下連結。\n {SURVEYURL}\n \n {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME} 您好:\n↵ \n↵ 您已獲邀填寫此問卷。\n↵ \n↵ 問卷名稱：\n↵ 「{SURVEYNAME}」\n↵ \n↵ 「{SURVEYDESCRIPTION}」\n↵ \n↵ 如欲參與作答，請點選以下連結。\n↵ {SURVEYURL}\n↵ \n↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | 親愛的{FIRSTNAME}： 您已被邀請參加一項調查。 調查名稱為： 「{SURVEYNAME}」 「{SURVEYDESCRIPTION}」 若有意參加，請點選以下連結。 此致， {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- 點選此處，以便進行調查： {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} 親愛的{FIRSTNAME}：↵ ↵ 您已被邀請參加一項調查。↵ ↵ 調查名稱為：↵ 「{SURVEYNAME}」↵ ↵ 「{SURVEYDESCRIPTION}」↵ ↵ 若有意參加，請點選以下連結。↵ ↵ 此致，↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ 點選此處，以便進行調查：↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as