LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 操作代碼表內已存在該項目。相同的操作代碼不能在多個項目內使用。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

操作代碼表內已存在該項目。相同的操作代碼不能在多個項目內使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. token表內已存在該項目。相同的token不能在多個項目內使用。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

token表內已存在該項目。相同的token不能在多個項目內使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 操作代碼表內已存在該項目。相同的操作代碼不能在多個項目內使用。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

操作代碼表內已存在該項目。相同的操作代碼不能在多個項目內使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 已有相同的邀請碼。不同的參與者不能使用同一個邀請碼。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

已有相同的邀請碼。不同的參與者不能使用同一個邀請碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 邀請碼重複。不同的參與者需用不同的邀請碼。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

邀請碼重複。不同的參與者需用不同的邀請碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 表格中已經有一個具有該確切存取碼的條目。同一個存取碼不能在多個條目中使用。 Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

表格中已經有一個具有該確切存取碼的條目。同一個存取碼不能在多個條目中使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as