Translations < Vietnamese < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Vietnamese

← 1 … 329 330 331 332 333 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Base language	Ngôn ngữ gốc:	Details
Base language Ngôn ngữ gốc: Ngôn ngữ gốc: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:220 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1926 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3068 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:37 application/views/admin/quotas/_form_langsettings.php:16 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:37 application/views/admin/token/invite.php:93 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:21 application/views/admin/token/remind.php:135 application/views/assessment/assessments_edit.php:92 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/52/52785cebd10088257ab91606954f416a5d47a82ab42d964e3b7e1fec73493341.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Nhóm không thể xóa được	Details
Group could not be deleted Nhóm không thể xóa được Nhóm không thể xóa được You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:572 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Nhóm câu hỏi đã được xoá.	Details
The question group was deleted. Nhóm câu hỏi đã được xoá. Nhóm câu hỏi đã được xoá. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:572 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Thuộc tính khác:	Details
Other: Thuộc tính khác: Thuộc tính khác: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:741 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3470 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3580 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6126 application/helpers/qanda_helper.php:656 application/helpers/qanda_helper.php:884 application/helpers/qanda_helper.php:1398 application/helpers/qanda_helper.php:1548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này.	Details
You are not authorized to delete questions. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Câu hỏi đã được xoá thành công.	Details
Question was successfully deleted. Câu hỏi đã được xoá thành công. Câu hỏi đã được xoá thành công. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Một vài câu hỏi con mẫu	Details
Some example subquestion Một vài câu hỏi con mẫu Một vài câu hỏi con mẫu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/fc/fc672c84904ccc21f70d59a9d1a0556bc855e5f322e6831a15211ea539db7881.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu	Details
Some example answer option Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Đã kiểm tra	Details
Checked Đã kiểm tra Đã kiểm tra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	<Không có giá trị mặc định>	Details
(No default value) <Không có giá trị mặc định> <Không có giá trị mặc định> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2187 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:67 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Mở rộng tệp tin không xác định	Details
Unknown file extension Mở rộng tệp tin không xác định Mở rộng tệp tin không xác định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1164 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Không cung câp mã GID (nhóm) has Không thể nhập khẩu câu hỏi	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Không cung câp mã GID (nhóm) has Không thể nhập khẩu câu hỏi Không cung câp mã GID (nhóm) has Không thể nhập khẩu câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	Không cung cấp mã SID(khảo sát) Không thể nhạp khẩu câu hỏi.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Không cung cấp mã SID(khảo sát) Không thể nhạp khẩu câu hỏi. Không cung cấp mã SID(khảo sát) Không thể nhạp khẩu câu hỏi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1136 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Vui lòng chọn không nhiều hơn %s mục.	Details
Please choose no more than %s items. Vui lòng chọn không nhiều hơn %s mục. Vui lòng chọn không nhiều hơn %s mục. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Vui lòng chọn ít nhất %s mục.	Details
Please choose at least %s items. Vui lòng chọn ít nhất %s mục. Vui lòng chọn ít nhất %s mục. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 329 330 331 332 333 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta