LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,167) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Add user group Додати групу користувача Details

Add user group

Додати групу користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Будь ласка, спочатку оберіть користувача Details

Please select a user first

Будь ласка, спочатку оберіть користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Користувач Details

User

Користувач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Видалити Details

Delete

Видалити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Дія Details

Action

Дія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Будь ласка, оберіть файл, щоб імпортувати! Details

Please select a file to import!

Будь ласка, оберіть файл, щоб імпортувати!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Ви впевнені, що хочете видалити цей запис? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Змінити дозволи Details

Edit permissions

Змінити дозволи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Повне ім'я Details

Full name

Повне ім'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Група користувача Details

User group

Група користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Ім'я користувача Details

Username

Ім'я користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Дозволи опитування Details

Survey permissions

Дозволи опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Неможливо створити опитування, так як воно не має заголовка Details

Survey could not be created because it did not have a title

Неможливо створити опитування, так як воно не має заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Опитування було успішно закінчене, встановивши дату закінчення у налаштуваннях опитування. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Опитування було успішно закінчене, встановивши дату закінчення у налаштуваннях опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Нова група питань/новий порядок питань була успішно збережена. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Нова група питань/новий порядок питань була успішно збережена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as