LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (4,202) Untranslated (736) Waiting (1) Fuzzy (289) Warnings (0)
1 2 3 281
Prio Original string Translation
Stop survey Завершити опитування Details

Stop survey

Завершити опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 11:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already part of the central participants list for this site. Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту. Details

You are already part of the central participants list for this site.

Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 12:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied. У доступі відмовлено Details

Access denied.

У доступі відмовлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 12:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Такого користувача не існує Details

User does not exist

Такого користувача не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 12:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all files of this response? Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді? Details

Do you want to delete all files of this response?

Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 12:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Такої групи питань не існує Details

Question group does not exists

Такої групи питань не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-15 12:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian валенсійська Details

Valencian

валенсійська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu телугу Details

Telugu

телугу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 10:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada каннада Details

Kannada

каннада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 10:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya тигринья Details

Tigrinya

тигринья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 14:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Groups in this survey Групи в цьому опитуванні Details

Groups in this survey

Групи в цьому опитуванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Файл конфігурації вже існує Details

Configuration file already exist

Файл конфігурації вже існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address logged. У відповідях буде записано IP-адресу. Details

Responses will have the IP address logged.

У відповідях буде записано IP-адресу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot uninstall the default template. Ви не можете видалити шаблон за замовчуванням. Details

You cannot uninstall the default template.

Ви не можете видалити шаблон за замовчуванням.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This superadmin cannot be deleted. Цей суперадмін не може бути видалений. Details

This superadmin cannot be deleted.

Цей суперадмін не може бути видалений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 281

Export as