LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,167) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 296 297 298 299 300 345
Prio Original string Translation
Show in public statistics Показати у загальнодоступній статистиці Details

Show in public statistics

Показати у загальнодоступній статистиці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Показати статистику цього питання у загальнодоступній статистиці Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Показати статистику цього питання у загальнодоступній статистиці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Префікс відповіді Details

Answer prefix

Префікс відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Додати префікс у поле відповіді Details

Add a prefix to the answer field

Додати префікс у поле відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Вставити розрив сторінки у вигляді для друку Details

Insert page break in printable view

Вставити розрив сторінки у вигляді для друку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Мітка для варіанту "Інше:" Details

Label for 'Other:' option

Мітка для варіанту "Інше:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Замінити мітку варіанту відповіді 'Інше:' на текст користувача Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Замінити мітку варіанту відповіді 'Інше:' на текст користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Тільки числа для опції 'Інше' Details

Numbers only for 'Other'

Тільки числа для опції 'Інше'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Дозволити лише числове введення для тексту "Інше" Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Дозволити лише числове введення для тексту "Інше"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Інше:' обов'язково коментувати Details

'Other:' comment mandatory

'Інше:' обов'язково коментувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Зробити обов'язковим поле коментаря 'Інше:', коли 'Інше:' є активним Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Зробити обов'язковим поле коментаря 'Інше:', коли 'Інше:' є активним
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Вхідний текст Details

Text inputs

Вхідний текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Відображати як вхідний текст замість випадаючих списків Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Відображати як вхідний текст замість випадаючих списків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Показати підсумок Details

Show grand total

Показати підсумок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Показати підсумок для кожного стовпчика або рядка Details

Show grand total for either columns or rows

Показати підсумок для кожного стовпчика або рядка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 296 297 298 299 300 345

Export as