Translations < Ukrainian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

← 1 … 289 290 291 292 293 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick-add subquestion	Швидке додавання додаткового запитання	Details
Quick-add subquestion Швидке додавання додаткового запитання Швидке додавання додаткового запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Ви не можете видалити останнє підпитання.	Details
You cannot delete the last subquestion. Ви не можете видалити останнє підпитання. Ви не можете видалити останнє підпитання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Видалити це запитання	Details
Delete this question Видалити це запитання Видалити це запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Показати допомогу	Details
Show help Показати допомогу Показати допомогу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:29 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Ніколи	Details
Never Ніколи Ніколи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Ви заповнили %s%% цього опитування	Details
You have completed %s%% of this survey Ви заповнили %s%% цього опитування Ви заповнили %s%% цього опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:331 tmp/runtime/twig_cache/36/362419d37fce469b666dcebb6b14bc872491aca176b5f1b847bcb198e413b102.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Абсолютна величина	Details
Absolute value Абсолютна величина Абсолютна величина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	НЕ вибрано	Details
Not Selected НЕ вибрано НЕ вибрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:177 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:186 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:389 application/helpers/export_helper.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL команда не вдалась: %s	Details
SQL command failed: %s SQL команда не вдалась: %s SQL команда не вдалась: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:4272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Доступ заборонено!	Details
Access denied! Доступ заборонено! Доступ заборонено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:102 application/controllers/HomepageSettingsController.php:157 application/controllers/HomepageSettingsController.php:213 application/controllers/UserGroupController.php:68 application/controllers/UserGroupController.php:221 application/controllers/admin/Expressions.php:42 application/controllers/admin/Expressions.php:90 application/controllers/admin/Labels.php:46 application/controllers/admin/Labels.php:123 application/controllers/admin/Labels.php:236 application/controllers/admin/Labels.php:342 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1318 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/Quotas.php:69 application/controllers/admin/Quotas.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Залишилось використань	Details
Uses left Залишилось використань Залишилось використань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/helpers/common_helper.php:2918 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:728 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Загальна кількість відправлених нагадувань	Details
Total numbers of sent reminders Загальна кількість відправлених нагадувань Загальна кількість відправлених нагадувань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:2913 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Дата відправлення запрошення	Details
Invitation sent date Дата відправлення запрошення Дата відправлення запрошення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:2903 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Код мови	Details
Language code Код мови Код мови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:2898 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Email адреса	Details
Email address Email адреса Email адреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:2883 application/models/Participant.php:251 application/models/ParticipantShare.php:236 application/models/SavedControl.php:185 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:659 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:38 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:29 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 289 290 291 292 293 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta