Translations < Ukrainian < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Arc cosine	Арккосинус	Details
Arc cosine Арккосинус Арккосинус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Загальні налаштування	Details
General settings Загальні налаштування Загальні налаштування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	Ви впевнені, що хочете видалити цю тему?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Ви впевнені, що хочете видалити цю тему? Ви впевнені, що хочете видалити цю тему? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 08:40:22 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:155 application/views/themeOptions/index.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Параметр	Details
Option Параметр Параметр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Допомога	Details
Help Допомога Допомога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.	Підтвердьте код доступу, давши відповідь на зазначене нижче контрольне запитання, і натисніть «Продовжити».	Details
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Підтвердьте код доступу, давши відповідь на зазначене нижче контрольне запитання, і натисніть «Продовжити». Підтвердьте код доступу, давши відповідь на зазначене нижче контрольне запитання, і натисніть «Продовжити». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/frontpage/tokenForm/message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Параметри не визначені	Details
No parameters defined Параметри не визначені Параметри не визначені You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Цільове (під-)питання:	Details
Target (sub-)question: Цільове (під-)питання: Цільове (під-)питання: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Ім'я параметра:	Details
Parameter name: Ім'я параметра: Ім'я параметра: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Вставити новий варіант відповіді після цього	Details
Insert a new answer option after this one Вставити новий варіант відповіді після цього Вставити новий варіант відповіді після цього You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Спливаючий HTML редактор	Details
Popup HTML editor Спливаючий HTML редактор Спливаючий HTML редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь .	Details
Please check at least one item. Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь . Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Ідентифікатор групи запитань	Details
Question group ID Ідентифікатор групи запитань Ідентифікатор групи запитань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL-адреса опитування	Details
Survey URL URL-адреса опитування URL-адреса опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:341 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:361 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:381 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Загальнодоступна статистика	Details
Public statistics Загальнодоступна статистика Загальнодоступна статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-27 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/b4/b4c74542c80f8f0d3e0d1d264dcaa7be8f78d4faef1df10890cf2d32735a98a4.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original