LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,167) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 345
Prio Original string Translation —
This variable name has already been used. Це ім'я змінної вже використовується. Details

This variable name has already been used.

Це ім'я змінної вже використовується.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Значення Details

Value

Значення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Атрибут питання Details

Question attribute

Атрибут питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Підказка: Details

Tip:

Підказка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Допомога: Details

Help:

Допомога:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: За умовчанням: Details

Default:

За умовчанням:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Текст [Help] (Підказка) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Help] (Підказка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Ім'я [ID] Details

Name [ID]

Ім'я [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Запитання недійсне – імовірно, відсутні підзапитання або налаштування мови %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Запитання недійсне – імовірно, відсутні підзапитання або налаштування мови %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Визначте порядок усіх елементів. Details

Please rank all items.

Визначте порядок усіх елементів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Позначте принаймні одне поле в рядку. Details

Please check at least one box per row.

Позначте принаймні одне поле в рядку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Виконайте всі елементи. Details

Please complete all parts.

Виконайте всі елементи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Це питання є обов'язковим Details

This question is mandatory

Це питання є обов'язковим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Неможливо вставити запис у таблицю опитування Details

Unable to insert record into survey table

Неможливо вставити запис у таблицю опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Будь ласка, перевірте формат Вашої відповіді. Details

Please check the format of your answer.

Будь ласка, перевірте формат Вашої відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 345

Export as