| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate/deactivate a survey | Дозвіл на активацію/деактивацію опитування | Details | |
|
Permission to activate/deactivate a survey Дозвіл на активацію/деактивацію опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Активація опитування | Details | |
| Permission to view statistics | Дозвіл на перегляд статистики | Details | |
|
Permission to view statistics Дозвіл на перегляд статистики
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses | Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей | Details | |
|
Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Відповіді | Details | |
| Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey | Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування | Details | |
|
Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Квоти | Details | |
| Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey | Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування | Details | |
|
Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Оцінки | Details | |
| Passwords do not match! | Паролі не співпадають! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Ваше опитування збережено. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Ваше опитування збережено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Помилка: Не вдалося надіслати листа, це може вказувати на проблеми установки PHP пошти на сервері. Ваші дані опитування досі були збережені, однак Ви не отримаєте лист з деталями. Ви повинні звернути увагу на "ім'я" і "пароль", яке Ви тільки що використовували для подальшого використання. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Помилка: Не вдалося надіслати листа, це може вказувати на проблеми установки PHP пошти на сервері. Ваші дані опитування досі були збережені, однак Ви не отримаєте лист з деталями. Ви повинні звернути увагу на "ім'я" і "пароль", яке Ви тільки що використовували для подальшого використання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Дане ім’я вже використовується у цьому опитуванні. Ви повинні мати унікальне ім'я. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Дане ім’я вже використовується у цьому опитуванні. Ви повинні мати унікальне ім'я.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Коренева URL-адреса: | Details | |
Export as