LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,167) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 345
Prio Original string Translation —
Show question index / allow jumping: Показати індекс питань / дозволити стрибки: Details

Show question index / allow jumping:

Показати індекс питань / дозволити стрибки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen: Показати екран привітання: Details

Show welcome screen:

Показати екран привітання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Учасник може зберегти та продовжити пізніше: Details

Participant may save and resume later:

Учасник може зберегти та продовжити пізніше:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Увімкнути режим оцінювання: Details

Enable assessment mode:

Увімкнути режим оцінювання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Зберегти хронометраж: Details

Save timings:

Зберегти хронометраж:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Зберегти URL-адресу реферала: Details

Save referrer URL:

Зберегти URL-адресу реферала:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: Зберегти IP-адресу: Details

Save IP address:

Зберегти IP-адресу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: Мітка дати: Details

Date stamp:

Мітка дати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Власник опитування: Details

Survey owner:

Власник опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 13:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Код Unicode для спеціальної форми маніпулятора Details

Custom handle Unicode code

Код Unicode для спеціальної форми маніпулятора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Коло Details

Circle

Коло
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accepts Font Awesome Unicode characters. Приймає символи шрифту Font Awesome Unicode. Details

Accepts Font Awesome Unicode characters.

Приймає символи шрифту Font Awesome Unicode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Handle shape Форма маніпулятора Details

Handle shape

Форма маніпулятора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Налаштуйте форму маніпулятора. Спеціальне налаштування визначається в CSS за допомогою шрифту Font Awesome. Details

Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.

Налаштуйте форму маніпулятора. Спеціальне налаштування визначається в CSS за допомогою шрифту Font Awesome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Спеціальний Details

Custom

Спеціальний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 345

Export as