LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,165) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
No dummy participants were added. You have to log in to add a translation. Details

No dummy participants were added.

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid LimeSurvey LSA file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

You have to log in to edit this translation.
An error happened when trying to add your account to user group. You have to log in to add a translation. Details

An error happened when trying to add your account to user group.

You have to log in to edit this translation.
Your account was added to the group. You have to log in to add a translation. Details

Your account was added to the group.

You have to log in to edit this translation.
Welcome to LimeSurvey %s! You have to log in to add a translation. Details

Welcome to LimeSurvey %s!

You have to log in to edit this translation.
There are errors with this template's attachments. Please check them below. You have to log in to add a translation. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

You have to log in to edit this translation.
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. You have to log in to add a translation. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

You have to log in to edit this translation.
The email attachments have not been imported because they were in an old format. You have to log in to add a translation. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

You have to log in to edit this translation.
Not possible for anonymized surveys You have to log in to add a translation. Details

Not possible for anonymized surveys

You have to log in to edit this translation.
Yoruba You have to log in to add a translation. Details

Yoruba

You have to log in to edit this translation.
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. You have to log in to add a translation. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this usergroup You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to edit this usergroup

You have to log in to edit this translation.
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. You have to log in to add a translation. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. You have to log in to add a translation. Details

The update server is currently busy.

You have to log in to edit this translation.
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. You have to log in to add a translation. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as