| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Зверніть увагу, що якщо ви видалите неповну відповідь під час запущеного опитування, учасник не зможе її заповнити. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Зверніть увагу, що якщо ви видалите неповну відповідь під час запущеного опитування, учасник не зможе її заповнити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Ви хочете видалити цю відповідь? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Ви хочете видалити цю відповідь?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Дані не вдалося зберегти, оскільки відповідь не існує в базі даних. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Дані не вдалося зберегти, оскільки відповідь не існує в базі даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Помилка! Ви не маєте дозволу редагувати цього користувача. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Помилка! Ви не маєте дозволу редагувати цього користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Помилка! Будь ласка, змініть свій пароль у налаштуваннях профілю. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Помилка! Будь ласка, змініть свій пароль у налаштуваннях профілю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numeric tokens | Числові токени | Details | |
| Without ambiguous characters | Без неоднозначних символів | Details | |
|
Without ambiguous characters Без неоднозначних символів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Користувацький токен | Details | |
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Переконайтеся, що ваш файл CSV містить поля '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Переконайтеся, що ваш файл CSV містить поля '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Роль була успішно імпортована. | Details | |
|
Role was successfully imported. Роль була успішно імпортована.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Доступні оновлення для %s (тип: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Доступні оновлення для %s (тип: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Доступні оновлення безпеки для %s (тип: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Доступні оновлення безпеки для %s (тип: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Будь ласка, відвідайте %s, щоб завантажити оновлення. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Будь ласка, відвідайте %s, щоб завантажити оновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Неправильний ключ розшифровки! Ключ розшифровки змінився з моменту останнього збереження даних, тому дані не можна розшифрувати. Будь ласка, зверніться до нашого посібника на %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Неправильний ключ розшифровки! Ключ розшифровки змінився з моменту останнього збереження даних, тому дані не можна розшифрувати. Будь ласка, зверніться до нашого посібника на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Помилка збереження текстів опитування | Details | |
|
Error saving survey texts Помилка збереження текстів опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as