| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Interface language: | Мова інтерфейсу: | Details | |
| HTML editor mode: | Режим HTML-редактора: | Details | |
| Template editor mode: | Режим редактора шаблонів: | Details | |
| Saved name: | Збережене ім’я | Details | |
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Якщо Вам видали код доступу, введіть його у поле нижче та натисніть «Продовжити». | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Якщо Вам видали код доступу, введіть його у поле нижче та натисніть «Продовжити».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Помилка! | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match | Паролі не збігаються | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Ви вже є учасником цього опитування. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ви вже є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Будь ласка, використовуйте клавіші навігації опитування або індекс. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використовуйте клавіші навігації опитування або індекс. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as