LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,167) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0) • Current Filter (1,979)
1 … 129 130 131 132
Prio Original string Translation —
Survey name Назва опитування Details

Survey name

Назва опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota could not be added! Не вдалося додати квоту! Details

Quota could not be added!

Не вдалося додати квоту!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Збережені відповіді Details

Saved responses

Збережені відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Ідентифікатор власника Details

Owner ID

Ідентифікатор власника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Питання: Details

Question:

Питання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Попередній перегляд питання Details

Preview question

Попередній перегляд питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & activate survey Зберегти та активувати опитування Details

Save & activate survey

Зберегти та активувати опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Набори міток не були імпортовані, оскільки ви не маєте дозволу створювати набори міток.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Набори міток не були імпортовані, оскільки ви не маєте дозволу створювати набори міток.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Ви впевнені, що хочете видалити цю тему? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ви впевнені, що хочете видалити цю тему?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Ви впевнені, що хочете видалити всі ці опитування? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Ви впевнені, що хочете видалити всі ці опитування?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Кількість питань/груп Details

Number of questions/groups:

Кількість питань/груп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this survey Активувати це опитування Details

Activate this survey

Активувати це опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Попередній перегляд групи питань Details

Preview question group

Попередній перегляд групи питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Завантажити файл шаблону Details

Upload template file

Завантажити файл шаблону
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Скинути цей шаблон Details

Reset this template

Скинути цей шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 08:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132

Export as