LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 351
Prio Original string Translation —
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Yeni anket kimliği zaten kullanılıyorsa rastgele bir tane verilir. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Yeni anket kimliği zaten kullanılıyorsa rastgele bir tane verilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Satır ekle Details

Add line

Satır ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Kullanıcı oluşturulamadı Details

Unable to create user

Kullanıcı oluşturulamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database LimeSurvey iç veri tabanı Details

LimeSurvey internal database

LimeSurvey iç veri tabanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Tüm eğitimleri görüntüle Details

View all tutorials

Tüm eğitimleri görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Gizlilik ilkesini görüntüle Details

Show privacy policy

Gizlilik ilkesini görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP 16 / PSPP öncesi Details

Prior to 16 / PSPP

16 / PSPP öncesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Sorunsuz gönderim yapılan e-posta adresleri listeden silinsin Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Sorunsuz gönderim yapılan e-posta adresleri listeden silinsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Gizlilik ilkesi hata iletisi: Details

Privacy policy error message:

Gizlilik ilkesi hata iletisi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Gizlilik ilkesi: Details

Privacy policy:

Gizlilik ilkesi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Gizlilik ilkesi iletisi: Details

Privacy policy message:

Gizlilik ilkesi iletisi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Gizlilik ilkesi işaret kutusu etiketi: Details

Privacy policy checkbox label:

Gizlilik ilkesi işaret kutusu etiketi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Gizlilik ilkesi bildirimi: Details

Privacy policy notice:

Gizlilik ilkesi bildirimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 02:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 351

Export as