LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,163) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 345
Prio Original string Translation
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Konum 'Belirli bir yanıt seçeneğinden sonra' olarak ayarlanmışsa, ardından 'Diğer:' seçeneğinin yerleştirileceği yanıt seçeneğinin kodu Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Konum 'Belirli bir yanıt seçeneğinden sonra' olarak ayarlanmışsa, ardından 'Diğer:' seçeneğinin yerleştirileceği yanıt seçeneğinin kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer code for 'After specific answer option' 'Belirli bir yanıt seçeceğinden sonra' seçeceği için yanıt kodu Details

Answer code for 'After specific answer option'

'Belirli bir yanıt seçeceğinden sonra' seçeceği için yanıt kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Indicates where the 'Other' option should be placed 'Diğer' seçeceğinin yerleştirileceği konumu gösterir Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

'Diğer' seçeceğinin yerleştirileceği konumu gösterir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Dizin tarafından süzülen alt soruların nasıl görüntüleneceğini belirtin Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Dizin tarafından süzülen alt soruların nasıl görüntüleneceğini belirtin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion Belirli bir alt sorudan sonra Details

After specific subquestion

Belirli bir alt sorudan sonra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition help for printable survey Yazdırılabilir anket için koşul yardımı Details

Condition help for printable survey

Yazdırılabilir anket için koşul yardımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character En az bir özel karakter istensin Details

Require at least one special character

En az bir özel karakter istensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Preview the survey with this participant Bu katılımcının anketini ön izle Details

Preview the survey with this participant

Bu katılımcının anketini ön izle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliği kullanıldığında parola denetlensin Details

Check password when use “Save and return later” feature

"Kaydedip daha sonra sürdür" özelliği kullanıldığında parola denetlensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 05:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for “Save and return later” feature "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri Details

Password requirements for “Save and return later” feature

"Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 05:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri Details

Password requirements for administration login

Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 05:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID Soru kodu / Yanıt kodu / Kod Details

QCode / Answer Code / ID

Soru kodu / Yanıt kodu / Kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 05:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. "Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

"Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 05:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (Kuzey) Details

Sami (Northern)

Sami (Kuzey)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 04:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. '%s' soru kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

'%s' soru kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-01 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 345

Export as