GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Turkish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Failed to update permissions for all users in this group. Bu gruptaki tüm kullanıcılar için izinler güncellenemedi. Details

Failed to update permissions for all users in this group.

Bu gruptaki tüm kullanıcılar için izinler güncellenemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-10 22:14:08 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records with other errors %s kayıtta başka sorunlar var Details

%s records with other errors

%s kayıtta başka sorunlar var

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-23 09:19:36 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Bu seçeneği etkisizleştirirseniz: XSS kısıtlaması olan kullanıcı yine de komut dosyası ekleyebilir. Bu, kullanıcının siteler arası komut dosyası javascript sistemi eklemesine izin verir. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Bu seçeneği etkisizleştirirseniz: XSS kısıtlaması olan kullanıcı yine de komut dosyası ekleyebilir. Bu, kullanıcının siteler arası komut dosyası javascript sistemi eklemesine izin verir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-28 22:14:44 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this is an automated email to notify that a user has been created for you on the website bu otomatik e-posta, '%s' sitesine bir kullanıcı hesabı eklendiğini bildirmek için gönderilmiştir... Details

this is an automated email to notify that a user has been created for you on the website

bu otomatik e-posta, '%s' sitesine bir kullanıcı hesabı eklendiğini bildirmek için gönderilmiştir...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:57 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to this user. Bu klasöre erişme izniniz yok Details

You do not have permission to this user.

Bu klasöre erişme izniniz yok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Yeni anketiniz oluşturuldu. Örnek olarak bir soru grubu ve bir soru eklendi. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Yeni anketiniz oluşturuldu. Örnek olarak bir soru grubu ve bir soru eklendi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:39 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save subquestion Alt soru eklenemedi Details

Could not save subquestion

Alt soru eklenemedi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
New subquestion Alt soru ekle Details

New subquestion

Alt soru ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:54 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save question Soru eklenemedi Details

Could not save question

Soru eklenemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:08 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of files greater than: Şundan büyük dosyaların sayısı Details

Number of files greater than:

Şundan büyük dosyaların sayısı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public statistics İstatistikler herkese açık olsun: Details

Public statistics

İstatistikler herkese açık olsun:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:07 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of files less than: Şundan küçük dosyaların sayısı Details

Number of files less than:

Şundan küçük dosyaların sayısı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:14 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat headings in array questions every X subquestions: Dizilerde her X alt soruda bir başlıklar yinelensin: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Dizilerde her X alt soruda bir başlıklar yinelensin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:15 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sunucu adını ve kapı numarasını yazın, örneğin imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sunucu adını ve kapı numarasını yazın, örneğin imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:22 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick-add subquestion Hızlı altsoru ekleyin Details

Quick-add subquestion

Hızlı altsoru ekleyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:46:22 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as