| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Tanıtım kipi: Kalıp yükleme işlemi etkisizleştirilmiş. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Tanıtım kipi: Kalıp yükleme işlemi etkisizleştirilmiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | LimeSurvey kurulum yardımcısına hoş geldiniz. Bu yardımcı, kurulum, veri tabanı ayarları ve başlangıç yapılandırması için size yol gösterecek. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey kurulum yardımcısına hoş geldiniz. Bu yardımcı, kurulum, veri tabanı ayarları ve başlangıç yapılandırması için size yol gösterecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Anket, ayarlarda belirtilen geçerlilik sonu tarihinde sonlandırıldı. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Anket, ayarlarda belirtilen geçerlilik sonu tarihinde sonlandırıldı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Anket etkin ama geçerlilik sonu tarihi geçmiş. | Details | |
|
This survey is active but expired. Anket etkin ama geçerlilik sonu tarihi geçmiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expiration date | Anketin geçerlilik sonu tarihi | Details | |
| We are sorry but your session has expired. | Ne yazık ki oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Ne yazık ki oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Bu grubu kullanma izniniz yok | Details | |
|
You are not allowed to use this group Bu grubu kullanma izniniz yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Tanıtım kipi açık olduğundan e-posta gönderilmedi. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Tanıtım kipi açık olduğundan e-posta gönderilmedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide the tip that is normally shown with a question | Bu seçenek açıldığında, normalde sorularda görüntülenen ipucu gizlenir | Details | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Bu seçenek açıldığında, normalde sorularda görüntülenen ipucu gizlenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | Bu seçenek açıldığında, giriş alanı üzerinde kullanıcıların konum seçebileceği bir harita görüntülenir | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Bu seçenek açıldığında, giriş alanı üzerinde kullanıcıların konum seçebileceği bir harita görüntülenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a chart in the statistics? | Bu seçenek açıldığında, istatistiklerde çizelge görüntülenir | Details | |
|
Display a chart in the statistics? Bu seçenek açıldığında, istatistiklerde çizelge görüntülenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Değerlendirme özelliği açılmamış | Details | |
|
Assessment mode not activated Değerlendirme özelliği açılmamış
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Tanıtım kipi: Kalıp yükleme özelliği kapalı. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Tanıtım kipi: Kalıp yükleme özelliği kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Yalnızca tanıtım kipi: Bu sistemde karşıya dosya yükleme özelliği kapalı. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Yalnızca tanıtım kipi: Bu sistemde karşıya dosya yükleme özelliği kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler kapalı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler kapalı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as