LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (418)
1 … 2 3 4 5 6 … 28
Prio Original string Translation —
There are no matching settings to start the restoration of the participant table. Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen ayar yok. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant table.

Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen ayar yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano İlokano Dili Details

Ilocano

İlokano Dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Dili Details

Hiligaynon

Hiligaynon Dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Sabuanca Details

Cebuano

Sabuanca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed İçe aktarım başarısız oldu Details

Import failed

İçe aktarım başarısız oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Sabuanca Details

Cebuano

Sabuanca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-03 06:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new user group Yeni bir kullanıcı grubu ekle Details

Add a new user group

Yeni bir kullanıcı grubu ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 17:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu entry Yeni bir menü girişi ekle Details

Add new menu entry

Yeni bir menü girişi ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu Yeni menü ekle Details

Add new menu

Yeni menü ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 17:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label Etiketi sil Details

Delete label

Etiketi sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 17:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add label Etiket ekle Details

Add label

Etiket ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 17:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP URI could not be parsed. LDAP URI'si ayrıştırılamadı. Details

LDAP URI could not be parsed.

LDAP URI'si ayrıştırılamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Kullanıcı adı ve e-posta adresi geçerliyse, size bir şifre hatırlatma e-postası gönderildi. Bu e-posta yalnızca %d dakikada bir talep edilebilir. Details

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Kullanıcı adı ve e-posta adresi geçerliyse, size bir şifre hatırlatma e-postası gönderildi. Bu e-posta yalnızca %d dakikada bir talep edilebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Boyutu girişe veya metin alanına ayarlayın, giriş yaklaşık olarak bu boyutta görüntülenecektir. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Boyutu girişe veya metin alanına ayarlayın, giriş yaklaşık olarak bu boyutta görüntülenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Core question themes cannot be uninstalled. Temel soru temaları kaldırılamaz. Details

Core question themes cannot be uninstalled.

Temel soru temaları kaldırılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 28

Export as