| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Yeni anket kimliği halihazırda kullanılımdaysa rastgele bir tane atanır. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Yeni anket kimliği halihazırda kullanılımdaysa rastgele bir tane atanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Katılımcı son katılım tarihi, "Geçerlilik tarihinden" önce olamaz | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Katılımcı son katılım tarihi, "Geçerlilik tarihinden" önce olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | İstenen anket kimliği halihazırda kullanımdaydı, bu nedenle rastgele bir tane atandı. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenen anket kimliği halihazırda kullanımdaydı, bu nedenle rastgele bir tane atandı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Satır ekle | Details | |
| LimeSurvey internal database | LimeSurvey dahili veritabanı | Details | |
|
LimeSurvey internal database LimeSurvey dahili veritabanı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Kullanıcı oluşturulamıyor | Details | |
| View all tutorials | Bütün eğitimleri görüntüle | Details | |
| Show privacy policy | Gizlilik politikasını göster | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | Bütün eğitimleri görüntüle | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | SPSS 16 öncesi / PSPP | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Sayın anket yöneticisi, <br>Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.
Warning: Too many tags in translation. Found: <br>
Sayın anket yöneticisi,↵ <br>Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Sayın anket yöneticisi, Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Sayın anket yöneticisi,↵ Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete all files of this response? | Bu yanıtın tüm dosyalarını silmek istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Bu yanıtın tüm dosyalarını silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Bu dosya desteklenen bir resim formatı değil - yalnızca aşağıdakilerden birisi kabul edilmektedir: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Bu dosya desteklenen bir resim formatı değil - yalnızca aşağıdakilerden birisi kabul edilmektedir: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Xhosa Dili | Details | |
Export as