LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (418)
1 … 26 27 28 →
Prio Original string Translation —
Public statistics Herkese açık istatistikler Details

Public statistics

Herkese açık istatistikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 10:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sunucu adını ve port numarasını yazın, Örneğin: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sunucu adını ve port numarasını yazın, Örneğin: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-03-09 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Anket yöneticilerini dışa aktar Details

Export survey administrators

Anket yöneticilerini dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-27 17:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing a quota message for the following languages: Şu diller için kota iletisi eksik: Details

Missing a quota message for the following languages:

Şu diller için kota iletisi eksik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-12-22 22:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Maalesef bu ankette desteklenen soru türü bulunmuyor. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Maalesef bu ankette desteklenen soru türü bulunmuyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-12-22 22:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Ayrıntılı bilgi için %s ile görüşün Details

For further information please contact %s:

Ayrıntılı bilgi için %s ile görüşün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Ayrıntılı bilgi için lütfen %s ile görüşün Details

For further information please contact %s:

Ayrıntılı bilgi için lütfen %s ile görüşün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Daha fazla bilgi için lütfen %s ile iletişime geçin: Details

For further information please contact %s:

Daha fazla bilgi için lütfen %s ile iletişime geçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Bu gönderideki yanıtlar Details

Answers in this response

Bu gönderideki yanıtlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-04-02 20:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Kullanıcı bulunamadı Details

User not found

Kullanıcı bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-10 22:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Anket oluşturulamadı. Details

Survey could not be created.

Anket oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-02-10 22:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s %s grubunun anket izinlerini düzenle Details

Edit survey permissions for usergroup %s

%s grubunun anket izinlerini düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-12-22 22:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Varsayılan değer yok) Details

(No default value)

(Varsayılan değer yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-03-01 21:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 →

Export as