| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. | Alınan veriler eksik görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur ( PHP ayarı:max_input_vars) - Lütfen sistem yöneticinizle görüşün. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. Alınan veriler eksik görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur ( PHP ayarı:max_input_vars) - Lütfen sistem yöneticinizle görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Soru kaydedilemedi | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Eksik yanıtları silmek ve yanıtın ve katılımcının tamamlanma durumunu sıfırlamak istediğinizden gerçekten emin misiniz? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Eksik yanıtları silmek ve yanıtın ve katılımcının tamamlanma durumunu sıfırlamak istediğinizden gerçekten emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Tamamlanmış bir yanıtın zaten kaydedilmiş olduğu bir katılımcıya karşılık gelen tüm tamamlanmamış yanıtları silin | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Tamamlanmış bir yanıtın zaten kaydedilmiş olduğu bir katılımcıya karşılık gelen tüm tamamlanmamış yanıtları silin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Lütfen ankete erişmek için aşağıdaki güvenlik sorusunu yanıtlayın ve 'Devam' düğmesine tıklayın. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Lütfen ankete erişmek için aşağıdaki güvenlik sorusunu yanıtlayın ve 'Devam' düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Geçersiz e-posta adresi olan katılımcılar atlansın: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Geçersiz e-posta adresi olan katılımcılar atlansın:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | E-posta biçimini değiştirirseniz, e-posta şablonlarınızı yeni biçime uyacak şekilde gözden geçirmeniz gerekir | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format E-posta biçimini değiştirirseniz, e-posta şablonlarınızı yeni biçime uyacak şekilde gözden geçirmeniz gerekir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Katılımcı bazlı yanıt sürekliliği özelliği etkinleştirilmiş ise "Anonimleştirilmiş yanıtlar" özelliği kullanılamaz. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Katılımcı bazlı yanıt sürekliliği özelliği etkinleştirilmiş ise "Anonimleştirilmiş yanıtlar" özelliği kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files greater than: | Şundan büyük dosyaların sayısı: | Details | |
|
Number of files greater than: Şundan büyük dosyaların sayısı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Şundan küçük dosyaların sayısı: | Details | |
|
Number of files less than: Şundan küçük dosyaların sayısı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Hızlı alt soru ekleyin | Details | |
| Number greater than: | Numarası şundan büyük olan: | Details | |
| Public statistics | Details | ||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Toplu gönderimde bir defada gönderilebilecek sayıdan daha fazla e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-postaları göndermeye devam edin. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Toplu gönderimde bir defada gönderilebilecek sayıdan daha fazla e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-postaları göndermeye devam edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number less than: | Numara şundan küçük: | Details | |
Export as