LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri devre dışı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri devre dışı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri devre dışı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri devre dışı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, web tarayıcınızın çerezleri etkisizleştirilmiş olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, web tarayıcınızın çerezleri etkisizleştirilmiş olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler etkisizleştirilmiş olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler etkisizleştirilmiş olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-20 17:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler kapalı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızda çerezler kapalı olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as