| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Sonraki adım ('FILE=' satırını düzenlemek) yalnızca Python kullanmayan bir SPSS sürümü seçtiğinizde gereklidir. SPSS sürümünü Python uygulama eki ile ya da Essentials olarak seçtiyseniz, söz dizimini ve veri dosyasını aynı klasöre kaydetmeniz yeterlidir. Python 3 kullanıyorsanız, söz dizimi dosyasını düzenlemeniz ve 'begin program' satırını 'begin program PYTHON3' olarak değiştirmeniz gerekir. Söz dizimini yürüttüğünüzde tam yol otomatik olarak algılanır. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Sonraki adım ('FILE=' satırını düzenlemek) yalnızca Python kullanmayan bir SPSS sürümü seçtiğinizde gereklidir. SPSS sürümünü Python uygulama eki ile ya da Essentials olarak seçtiyseniz, söz dizimini ve veri dosyasını aynı klasöre kaydetmeniz yeterlidir. Python 3 kullanıyorsanız, söz dizimi dosyasını düzenlemeniz ve 'begin program' satırını 'begin program PYTHON3' olarak değiştirmeniz gerekir. Söz dizimini yürüttüğünüzde tam yol otomatik olarak algılanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Soru yardım metninin konumu | Details | |
|
Question help text position Soru yardım metninin konumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Konum 'Belirli bir yanıt seçeneğinden sonra' olarak ayarlanmışsa, ardından 'Diğer:' seçeneğinin yerleştirileceği yanıt seçeneğinin kodu | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Konum 'Belirli bir yanıt seçeneğinden sonra' olarak ayarlanmışsa, ardından 'Diğer:' seçeneğinin yerleştirileceği yanıt seçeneğinin kodu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | 'Belirli bir yanıt seçeceğinden sonra' seçeceği için yanıt kodu | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' 'Belirli bir yanıt seçeceğinden sonra' seçeceği için yanıt kodu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | 'Diğer' seçeceğinin yerleştirileceği konumu gösterir | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed 'Diğer' seçeceğinin yerleştirileceği konumu gösterir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Dizin tarafından süzülen alt soruların nasıl görüntüleneceğini belirtin | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Dizin tarafından süzülen alt soruların nasıl görüntüleneceğini belirtin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Belirli bir alt sorudan sonra | Details | |
|
After specific subquestion Belirli bir alt sorudan sonra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition help for printable survey | Yazdırılabilir anket için koşul yardımı | Details | |
|
Condition help for printable survey Yazdırılabilir anket için koşul yardımı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | En az bir özel karakter istensin | Details | |
|
Require at least one special character En az bir özel karakter istensin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Bu katılımcının anketini ön izle | Details | |
|
Preview the survey with this participant Bu katılımcının anketini ön izle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliği kullanıldığında parola denetlensin | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliği kullanıldığında parola denetlensin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri | Details | |
|
Password requirements for administration login Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Soru kodu / Yanıt kodu / Kimlik | Details | |
|
QCode / Answer Code / ID Soru kodu / Yanıt kodu / Kimlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | "Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. "Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as