GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

1 2 3 4 5 337
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
SPSS (.sav) SPSS (.sav) Details

SPSS (.sav)

SPSS (.sav)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-16 06:41:40 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey menus เมนูสำรวจ Details

Survey menus

เมนูสำรวจ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-03 08:42:10 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme template permission อนุญาตเทมเพลตธีม Details

Theme template permission

อนุญาตเทมเพลตธีม

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 13:49:08 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. หากเปิดใช้งาน URL ผู้อ้างอิงจะถูกเก็บไว้พร้อมกับการตอบกลับ Details

If enabled, the referrer URL will be stored together with the response.

หากเปิดใช้งาน URL ผู้อ้างอิงจะถูกเก็บไว้พร้อมกับการตอบกลับ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:13 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. หากเปิดใช้งาน เวลาที่ใช้ในแต่ละหน้าของแบบสำรวจโดยผู้เข้าร่วมการสำรวจแต่ละรายจะถูกบันทึก Details

If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded.

หากเปิดใช้งาน เวลาที่ใช้ในแต่ละหน้าของแบบสำรวจโดยผู้เข้าร่วมการสำรวจแต่ละรายจะถูกบันทึก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:16 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบจะไม่ถูกบันทึก Details

If enabled, the IP address of the respondent is not recorded.

หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบจะไม่ถูกบันทึก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:19 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบแบบสำรวจจะถูกเก็บไว้พร้อมกับคำตอบ Details

If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response.

หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบแบบสำรวจจะถูกเก็บไว้พร้อมกับคำตอบ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:22 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. หากเปิดใช้งาน การตอบสนองจะไม่ระบุตัวตน - จะไม่สามารถเชื่อมโยงคำตอบและผู้เข้าร่วมได้ Details

If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

หากเปิดใช้งาน การตอบสนองจะไม่ระบุตัวตน - จะไม่สามารถเชื่อมโยงคำตอบและผู้เข้าร่วมได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:26 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. นอกจากนี้ การตั้งค่าต่อไปนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเปิดใช้งานแบบสำรวจแล้ว Details

Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated.

นอกจากนี้ การตั้งค่าต่อไปนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเปิดใช้งานแบบสำรวจแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:29 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Please review your survey carefully before activating หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบแบบสำรวจของคุณอย่างละเอียดก่อนเปิดใช้งาน Details

Note: Please review your survey carefully before activating

หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบแบบสำรวจของคุณอย่างละเอียดก่อนเปิดใช้งาน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:33 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create box สร้างกล่อง Details

Create box

สร้างกล่อง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 04:00:37 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Box Settings การตั้งค่ากล่อง Details

Box Settings

การตั้งค่ากล่อง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-16 06:42:00 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey menu entries รายการเมนูสำรวจ Details

Survey menu entries

รายการเมนูสำรวจ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-16 06:42:05 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add user role เพิ่มบทบาทของผู้ใช้ Details

Add user role

เพิ่มบทบาทของผู้ใช้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-16 06:42:08 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete this attribute? คุณต้องการลบแอตทริบิวต์นี้จริงหรือ Details

Do you really want to delete this attribute?

คุณต้องการลบแอตทริบิวต์นี้จริงหรือ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-16 06:42:12 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 337
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as