LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,218) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 348
Prio Original string Translation
Resend emails ส่งอีเมลอีกครั้ง Details

Resend emails

ส่งอีเมลอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการแจ้งเตือนที่เลือก Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการแจ้งเตือนที่เลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found ไม่พบการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว Details

No failed email notifications found

ไม่พบการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found ไม่พบชุดลาเบล Details

Label set not found

ไม่พบชุดลาเบล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set ชุดนี้ไม่มีลาเบล Details

There are no labels in this set

ชุดนี้ไม่มีลาเบล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. ธีมคำถามได้รับการแปลงเป็นเวอร์ชัน LimeSurvey ล่าสุดเรียบร้อยแล้ว Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

ธีมคำถามได้รับการแปลงเป็นเวอร์ชัน LimeSurvey ล่าสุดเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Email language ภาษาในอีเมล Details

Email language

ภาษาในอีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Email type ประเภทอีเมล Details

Email type

ประเภทอีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient ผู้รับ Details

Recipient

ผู้รับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications ดูและส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวอีกครั้ง Details

View and resend failed email notifications

ดูและส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. การอัปเดตล้มเหลว ไม่สามารถบันทึกได้ Details

Update failed, could not save.

การอัปเดตล้มเหลว ไม่สามารถบันทึกได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection ไม่พบรายการที่ตรงกับการเลือก Details

No match could be found for selection

ไม่พบรายการที่ตรงกับการเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date วันหมดอายุต้องไม่ต่ำกว่าวันที่เริ่มต้น Details

Expiration date can't be lower than the start date

วันหมดอายุต้องไม่ต่ำกว่าวันที่เริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. ขั้นตอนต่อไป (การแก้ไขบรรทัด 'FILE=') จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณเลือกเวอร์ชัน SPSS ที่ไม่มี Python หากคุณเลือกเวอร์ชันสำหรับ SPSS ด้วยปลั๊กอิน Python / Essentials เพียงบันทึกไวยากรณ์และไฟล์ข้อมูลในโฟลเดอร์เดียวกัน หากคุณใช้ Python 3 คุณต้องแก้ไขไฟล์ไวยากรณ์: แทนที่บรรทัด 'begin program.' ด้วย 'begin program PYTHON3.' เส้นทางแบบเต็มจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกใช้ไวยากรณ์ Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

ขั้นตอนต่อไป (การแก้ไขบรรทัด 'FILE=') จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณเลือกเวอร์ชัน SPSS ที่ไม่มี Python หากคุณเลือกเวอร์ชันสำหรับ SPSS ด้วยปลั๊กอิน Python / Essentials เพียงบันทึกไวยากรณ์และไฟล์ข้อมูลในโฟลเดอร์เดียวกัน หากคุณใช้ Python 3 คุณต้องแก้ไขไฟล์ไวยากรณ์: แทนที่บรรทัด 'begin program.' ด้วย 'begin program PYTHON3.' เส้นทางแบบเต็มจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกใช้ไวยากรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 348

Export as