| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minute step interval when using select boxes | ช่วงเวลาขั้นตอนนาทีเมื่อใช้กล่องเลือก | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes ช่วงเวลาขั้นตอนนาทีเมื่อใช้กล่องเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้ | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CFIELDNAME field set! | ไม่ได้ตั้งค่าฟิลด์ CFIELDNAME! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! ไม่ได้ตั้งค่าฟิลด์ CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CFIELDNAME group! | ไม่มีกลุ่ม CFIELDNAME ที่ตรงกัน! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! ไม่มีกลุ่ม CFIELDNAME ที่ตรงกัน!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | ไม่มี CQID ที่ตรงกัน | Details | |
| Deleting assessments: %u assessment entries deleted | กำลังลบการประเมิน: %u รายการการประเมินถูกลบ | Details | |
|
Deleting assessments: %u assessment entries deleted กำลังลบการประเมิน: %u รายการการประเมินถูกลบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | กำลังลบตารางสำรวจเด็กกำพร้า: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s กำลังลบตารางสำรวจเด็กกำพร้า: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for usergroup %s | แก้ไขสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจสำหรับกลุ่มผู้ใช้ %s | Details | |
|
Edit survey permissions for usergroup %s แก้ไขสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจสำหรับกลุ่มผู้ใช้ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | บราวเซอร์ของท่านเคยถูกใช้ร่วมตอบแบบสอบถามนี้มาก่อน ทางระบบกำลังดำเนินการเพื่อให้ท่านสามารถเริ่มตอบแบบสอบถามได้ตั้งแต่ต้น | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. บราวเซอร์ของท่านเคยถูกใช้ร่วมตอบแบบสอบถามนี้มาก่อน ทางระบบกำลังดำเนินการเพื่อให้ท่านสามารถเริ่มตอบแบบสอบถามได้ตั้งแต่ต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | ฐานข้อมูลได้ถูกสร้างแล้ว | Details | |
| (No default value) | (ไม่มีค่าตั้งต้น) | Details | |
Export as