| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1st time limit warning message | ข้อความคำเตือนการดำเนินการเกินครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning message ข้อความคำเตือนการดำเนินการเกินครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | ข้อความคำเตือนการเกินเวลาครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning message timer ข้อความคำเตือนการเกินเวลาครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date last action | วันสุดท้ายที่มีการกระทำ | Details | |
| A participant table has been created for this survey. | ตารางรายชื่อผู้ตอบแบบสอบถาม สำหรับแบบสอบถามนี้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. ตารางรายชื่อผู้ตอบแบบสอบถาม สำหรับแบบสอบถามนี้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | ทำสำเนาของเงื่อนไขที่เลือกไปยัง | Details | |
|
Copy the selected conditions to: ทำสำเนาของเงื่อนไขที่เลือกไปยัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | ไฟล์ได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. ไฟล์ได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | กำลังลบการตั้งค่าภาษาการสำรวจ :%u ภาษาการสำรวจถูกลบแล้ว | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted กำลังลบการตั้งค่าภาษาการสำรวจ :%u ภาษาการสำรวจถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | ชื่อนี้จะสงวนไว้สำหรับเทมเพลตมาตรฐานเท่านั้น | Details | |
|
This name is reserved for standard template. ชื่อนี้จะสงวนไว้สำหรับเทมเพลตมาตรฐานเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates successfully saved. | บันทึกเทมเพลตอีเมล์เรียบร้อย | Details | |
|
Email templates successfully saved. บันทึกเทมเพลตอีเมล์เรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | คุณยังไม่ได้ใส่ชื่อ | Details | |
| You did not provide a password. | คุณยังไม่ได้ใส่รหัสผ่าน | Details | |
|
You did not provide a password. คุณยังไม่ได้ใส่รหัสผ่าน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | เทมเพลตไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น '%s' ได้ | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. เทมเพลตไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น '%s' ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | ไม่สามารถเพิ่มเงื่อนไขได้! มันไม่ได้รวมคำถามและ / หรือคำตอบที่เป็นไปตามเงื่อนไข โปรดตรวจสอบว่าคุณได้เลือกคำถามและคำตอบแล้ว | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ไม่สามารถเพิ่มเงื่อนไขได้! มันไม่ได้รวมคำถามและ / หรือคำตอบที่เป็นไปตามเงื่อนไข โปรดตรวจสอบว่าคุณได้เลือกคำถามและคำตอบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | โปรดใช้ปุ่มหรือดัชนีการนำทางแบบสำรวจ ดูเหมือนว่าคุณได้พยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราเซอร์เพื่อส่งหน้าใหม่อีกครั้ง | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. โปรดใช้ปุ่มหรือดัชนีการนำทางแบบสำรวจ ดูเหมือนว่าคุณได้พยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราเซอร์เพื่อส่งหน้าใหม่อีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | ฐานข้อมูลผิดพลาด | Details | |
Export as