LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,218) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 348
Prio Original string Translation —
Male เพศชาย Details

Male

เพศชาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL URL สถิติ Details

Statistics URL

URL สถิติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s แก้ไขสิทธิ์แบบสอบถามของผู้ใช้ %s Details

Edit survey permissions for user %s

แก้ไขสิทธิ์แบบสอบถามของผู้ใช้ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension สกุลที่หวงห้าม Details

Forbidden Extension

สกุลที่หวงห้าม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name ไดเร็กทอรี่ชื่อ `%s` มีแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่ Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

ไดเร็กทอรี่ชื่อ `%s` มีแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation to participate in a survey ขอเชิญเข้าร่วมตอบทำแบบสอบถาม Details

Invitation to participate in a survey

ขอเชิญเข้าร่วมตอบทำแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: ยอดรวม (ร้อยละ) : Details

Percentage of total:

ยอดรวม (ร้อยละ) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes เปลี่ยนรูปแบบการแสดงของเดือนเมื่อใช้ select box Details

Change the display style of the month when using select boxes

เปลี่ยนรูปแบบการแสดงของเดือนเมื่อใช้ select box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Show a map in the statistics? ต้องการให้แสดงแผนที่ในสถิติหรือไม่? Details

Show a map in the statistics?

ต้องการให้แสดงแผนที่ในสถิติหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings การตั้งค่าเมล์ตีกลับ Details

Bounce settings

การตั้งค่าเมล์ตีกลับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. ได้บันทึกการตั้งค่าเมล์ตีกลับแล้ว Details

Bounce settings have been saved.

ได้บันทึกการตั้งค่าเมล์ตีกลับแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Label %s ลาเบล %s Details

Label %s

ลาเบล %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty %s ไม่สามารถปล่อยว่างได้ Details

%s cannot be left empty

%s ไม่สามารถปล่อยว่างได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Arithmetic mean ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์ Details

Arithmetic mean

ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or Not displayed ไม่สมบูรณ์หรือไม่แสดง Details

Not completed or Not displayed

ไม่สมบูรณ์หรือไม่แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 348

Export as