| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data entry | รายการข้อมูล | Details | |
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | แบบสอบถามนี้จะใช้การตอบกลับแบบนิรนาม ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถปรับปรุงการตอบกลับของคุณได้ | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. แบบสอบถามนี้จะใช้การตอบกลับแบบนิรนาม ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถปรับปรุงการตอบกลับของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | You can upload %s under %s KB each. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. You can upload %s under %s KB each.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting groups: %u groups deleted | ลบกลุ่ม: กลุ่ม %u ถูกลบแล้ว | Details | |
|
Deleting groups: %u groups deleted ลบกลุ่ม: กลุ่ม %u ถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting questions: %u questions deleted | ลบคำถาม: คำถาม %u ถูกลบแล้ว | Details | |
|
Deleting questions: %u questions deleted ลบคำถาม: คำถาม %u ถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting surveys: %u surveys deleted | ลบแบบสอบถาม: แบบสอบถาม %u ถูกลบแล้ว | Details | |
|
Deleting surveys: %u surveys deleted ลบแบบสอบถาม: แบบสอบถาม %u ถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting answers: %u answers deleted | ลบคำตอบ: คำตอบ %u ถูกลบแล้ว | Details | |
|
Deleting answers: %u answers deleted ลบคำตอบ: คำตอบ %u ถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | ติดตั้งฐานข้อมูล | Details | |
| Please continue with populating the database. | กรุณาดำเนินการต่อกับการติดตั้งฐานข้อมูล | Details | |
|
Please continue with populating the database. กรุณาดำเนินการต่อกับการติดตั้งฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | ฐานข้อมูล %s ติดตั้งเรียบร้อย | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. ฐานข้อมูล %s ติดตั้งเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | ไดเรกทอรีตั้งค่าไม่สามารถเขียนได้ | Details | |
|
Configuration directory is not writable ไดเรกทอรีตั้งค่าไม่สามารถเขียนได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | คุณจะถูก redirect ใน 5 วินาที. ถ้ายังไม่, คลิ้ก <a href="%s">ที่นี่</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. คุณจะถูก redirect ใน 5 วินาที. ถ้ายังไม่, คลิ้ก <a href="%s">ที่นี่</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | คุณไม่เป็นผู้เข้าร่วมในแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
You are not a participant in this survey. คุณไม่เป็นผู้เข้าร่วมในแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as