LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,218) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 348
Prio Original string Translation —
Administration การดูแลระบบ Details

Administration

การดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. สร้างกลุ่มคำถามใหม่ในแบบสอบถามของคุณ Details

Create a new question group inside your survey.

สร้างกลุ่มคำถามใหม่ในแบบสอบถามของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. สร้างอย่างน้อยหนึ่งคำถามภายในกลุ่มคำถามใหม่ Details

Create one or more questions inside the new question group.

สร้างอย่างน้อยหนึ่งคำถามภายในกลุ่มคำถามใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual คู่มือการใช้งานออนไลน์ Details

Online Manual

คู่มือการใช้งานออนไลน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual คู่มือการใช้งานออนไลน์ Details

Online manual

คู่มือการใช้งานออนไลน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options แก้ไขตัวเลือกคำตอบ Details

Edit answer options

แก้ไขตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option ตัวเลือกคำตอบใหม่ Details

New answer option

ตัวเลือกคำตอบใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. คุณไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบสุดท้าย Details

You cannot delete the last answer option.

คุณไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบสุดท้าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers เพิ่มคำตอบแบบรวดเร็ว Details

Quick-add answers

เพิ่มคำตอบแบบรวดเร็ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! ขออภัย, การทำงานล้มเหลว Details

Sorry, the request failed!

ขออภัย, การทำงานล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! บันทึกเรียบร้อยแล้ว Details

The records have been saved successfully!

บันทึกเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question คัดลอกคำถาม Details

Copy question

คัดลอกคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': Details

Option 'Other':

ตัวเลือก 'อื่น ๆ ':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: การตรวจสอบ: Details

Validation:

การตรวจสอบ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? คัดลอกคำถามย่อย? Details

Copy subquestions?

คัดลอกคำถามย่อย?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 348

Export as