| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because it did not have a title | แบบสอบถามไม่สามารถสร้างขึ้นได้ กรุณาใส่ชื่อของแบบสอบถามก่อน | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title แบบสอบถามไม่สามารถสร้างขึ้นได้ กรุณาใส่ชื่อของแบบสอบถามก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions | สิทธิ์ของแบบสอบถาม | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | นี่คือตัวอย่างคำอธิบายรายละเอียดแบบสอบถาม ซื่งในความเป็นจริงอาจยาวกว่าได้ | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. นี่คือตัวอย่างคำอธิบายรายละเอียดแบบสอบถาม ซื่งในความเป็นจริงอาจยาวกว่าได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม | Details | |
|
Welcome to this sample survey ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | แบบสอบถามที่แสดงนี้เปิดสำหรับการรับข้อมูล | Details | |
|
The following surveys are available: แบบสอบถามที่แสดงนี้เปิดสำหรับการรับข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | ไม่มีแบบสอบถามที่เลือกในฐานข้อมูล | Details | |
|
The survey you selected does not exist ไม่มีแบบสอบถามที่เลือกในฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No available surveys | ไม่มีแบบสอบถามที่เปิดใช้งาน | Details | |
| This survey is not yet started. | แบบสอบถามนี้ยังไม่เริ่มรับข้อมูล | Details | |
|
This survey is not yet started. แบบสอบถามนี้ยังไม่เริ่มรับข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | คุณได้กรอกแบบสอบถามเสร็จสิ้นไปแล้ว | Details | |
|
You have already completed this survey. คุณได้กรอกแบบสอบถามเสร็จสิ้นไปแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้ | Details | |
|
Responses will be date stamped. การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม | Details | |
|
It uses cookies for access control. ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้ | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้ | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | แบบสอบถามของคุณไม่สามารถบันทึกผลได้ เพราะแบบสอบถามนี้ยังไม่ได้ทำงาน | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. แบบสอบถามของคุณไม่สามารถบันทึกผลได้ เพราะแบบสอบถามนี้ยังไม่ได้ทำงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | บันทึกผลแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. บันทึกผลแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as