| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not add or remove the group owner from the group. | คุณไม่สามารถเพิ่มหรือลบเจ้าของกลุ่มออกจากกลุ่ม | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. คุณไม่สามารถเพิ่มหรือลบเจ้าของกลุ่มออกจากกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's surveys were transferred to %s. | ผู้เข้าร่วมของแบบสอบถามทั้งหมดถูกย้ายไป %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. ผู้เข้าร่วมของแบบสอบถามทั้งหมดถูกย้ายไป %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email | อีเมล์แจ้งเตือน | Details | |
| Drop-down list | รายการเลือกแบบดึงลง | Details | |
| Please choose at least %s items. | กรุณาเลือกอย่างน้อย %s อย่าง. | Details | |
|
Please choose at least %s items. กรุณาเลือกอย่างน้อย %s อย่าง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | กรุณาเลือกไม่เกิน %s อย่าง. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. กรุณาเลือกไม่เกิน %s อย่าง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked | เลือก | Details | |
| Survey structure import summary | สรุปการนำเข้าโครงสร้างแบบสอบถาม | Details | |
|
Survey structure import summary สรุปการนำเข้าโครงสร้างแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | สรุปการคัดลอกแบบสอบถาม | Details | |
| The new question group/question order was successfully saved. | บันทึกลำดับ กลุ่มคำถาม/คำถามใหม่ เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. บันทึกลำดับ กลุ่มคำถาม/คำถามใหม่ เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| selected | ถูกเลือก | Details | |
| Survey name (ID) | แบบสอบถามเลขที่ (ID): | Details | |
| Survey name (ID): | ชื่อแบบสอบถาม (เลขที่): | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนเพื่อตอบแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนเพื่อตอบแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | อีเมล์ได้ส่งไปยังที่อยู่ที่ท่านให้ พร้อมรายละเอียดสำหรับการเข้าร่วมตอบแบบสอบถาม กรุณาคลิกตามลิงค์ที่ปรากฏในอีเมล๋ที่ได้รับเพื่อเข้าร่วมการตอบแบบสอบถาม | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. อีเมล์ได้ส่งไปยังที่อยู่ที่ท่านให้ พร้อมรายละเอียดสำหรับการเข้าร่วมตอบแบบสอบถาม กรุณาคลิกตามลิงค์ที่ปรากฏในอีเมล๋ที่ได้รับเพื่อเข้าร่วมการตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as