Translations < Slovak < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey %s	Prieskum %s	Details
Survey %s Prieskum %s Prieskum %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Upraviť vlastnosti	Details
Edit attribute Upraviť vlastnosti Upraviť vlastnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Pre získanie hesla, kontaktujte správcu LimeSurvey, prosím.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Pre získanie hesla, kontaktujte správcu LimeSurvey, prosím. Pre získanie hesla, kontaktujte správcu LimeSurvey, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Pridať respondenta	Details
Add participant Pridať respondenta Pridať respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/tokensTopbarLeft_view.php:24 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This response ID is invalid.	Toto ID odpovede nie je platné.	Details
This response ID is invalid. Toto ID odpovede nie je platné. Toto ID odpovede nie je platné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/ResponsesController.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Čas odoslania poslednej pripomienky	Details
Last reminder sent date Čas odoslania poslednej pripomienky Čas odoslania poslednej pripomienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/helpers/common_helper.php:2908 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Prázdne)	Details
(None) (Prázdne) (Prázdne) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s záznamov splnilo minimálne podmienky	Details
%s records met minimum requirements %s záznamov splnilo minimálne podmienky %s záznamov splnilo minimálne podmienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed.	Otázka nemôže byť zmazaná. Iné otázky majú nastavené podmienky, ktoré sú závislé na tejto otázke. Dokým nezrušíte tieto podmienky, nemôžete zmazať túto otázku.	Details
Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed. Otázka nemôže byť zmazaná. Iné otázky majú nastavené podmienky, ktoré sú závislé na tejto otázke. Dokým nezrušíte tieto podmienky, nemôžete zmazať túto otázku. Otázka nemôže byť zmazaná. Iné otázky majú nastavené podmienky, ktoré sú závislé na tejto otázke. Dokým nezrušíte tieto podmienky, nemôžete zmazať túto otázku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Ak zvolite možnosť '%s', svoju odpoveď konkretizujte v textovom poli.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ak zvolite možnosť '%s', svoju odpoveď konkretizujte v textovom poli. Ak zvolite možnosť '%s', svoju odpoveď konkretizujte v textovom poli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Union References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Odosielam pripomenutia...	Details
Sending reminders... Odosielam pripomenutia... Odosielam pripomenutia... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Srbština (latinka)	Details
Serbian (Latin) Srbština (latinka) Srbština (latinka) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Srbština (cyrilika)	Details
Serbian (Cyrillic) Srbština (cyrilika) Srbština (cyrilika) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tri	Details
Three Tri Tri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:96 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dva	Details
Two Dva Dva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:91 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey %s

Prieskum %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2584

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit attribute

Upraviť vlastnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Pre získanie hesla, kontaktujte správcu LimeSurvey, prosím.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add participant

Pridať respondenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/tokensTopbarLeft_view.php:24 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This response ID is invalid.

Toto ID odpovede nie je platné.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/controllers/ResponsesController.php:359

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last reminder sent date

Čas odoslania poslednej pripomienky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/helpers/common_helper.php:2908 application/models/Token.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(None)

(Prázdne)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records met minimum requirements

%s záznamov splnilo minimálne podmienky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed.

Otázka nemôže byť zmazaná. Iné otázky majú nastavené podmienky, ktoré sú závislé na tejto otázke. Dokým nezrušíte tieto podmienky, nemôžete zmazať túto otázku.

You have to log in to edit this translation.